in
Mindlance

Legal - Technical Writer - Mid-Level

Mindlance See More Job Openings by This EmployerArrow
  • Austin, TX
August 3, 2026

Job Description

** CW can work remote- there is a preference for them to be sitting in the Austin or Dallas market
** Initial funding set through the end of the year, extension is possible

AI Documentation and Knowledge Management Consultant

Role Overview
The AI Strategy, Acceleration and Program team is seeking a temporary consultant to create practical, easy-to-use documentation and knowledge resources for enterprise AI enablement. This individual will translate complex technology, governance, risk, and operating-model concepts into clear SharePoint and Confluence content, process diagrams, procedures, and reusable guidance. The role is best suited for a hands-on technical writer with an IT background who can organize ambiguous inputs and collaborate effectively with both technical and business stakeholders.
Key Responsibilities
• Design, build, and maintain SharePoint and Confluence pages for AI enablement and governance work, including logical navigation, page structures, templates, and content organization.
• Create and edit procedures, process guides, playbooks, FAQs, checklists, decision trees, and other reference materials for varied business and technical audiences.
• Develop process maps, workflow diagrams, swimlanes, stakeholder-engagement maps, and operating-model visuals that clarify roles, handoffs, approvals, and escalation paths.
• Gather information through stakeholder interviews and working sessions, identify documentation gaps or inconsistencies, and validate content with subject-matter experts.
• Improve consistency across materials by applying common terminology, formatting, version-control practices, and content-review routines.
• Partner with business, technology, data, risk, compliance, legal, and governance stakeholders to turn evolving requirements into usable, implementation-ready artifacts.
Required Qualifications
• 3-5 years of experience in technical writing, IT documentation, knowledge management, business analysis, process design, or a related field.
• Hands-on experience creating and maintaining content in SharePoint and Confluence.
• Demonstrated ability to create clear procedures, process maps, and visual documentation for complex workflows.
• Working knowledge of enterprise technology environments and the ability to communicate effectively with technical and nontechnical stakeholders.
• Strong writing, editing, interviewing, synthesis, organization, and attention-to-detail skills.
• Proficiency with tools such as Visio, PowerPoint, Word, or comparable diagramming and documentation platforms.
Preferred Qualifications
• Experience documenting AI, data, technology governance, risk, compliance, or other emerging-technology processes.
• Experience with Jira or similar work-management tools; financial-services or other regulated-industry experience is a plus.

“Mindlance is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate in employment on the basis of – Minority/Gender/Disability/Religion/LGBTQI/Age/Veterans.”



Have Questions?

Looking for a job or looking to hire? We're here to help! Get answers to some of the most frequently asked questions about Justia Legal Jobs.